Prevod od "měl být" do Srpski


Kako koristiti "měl být" u rečenicama:

Myslíte si, že by Arcadian měl být prohlášen za památku?
Smatrate li da Arcadian treba postati znamenitost?
A to by měl být kdo?
Ko bi to mogao da bude?
Byl jsem tam, kde jsem měl být.
Bio sam taèno tamo gde sam trebao da budem.
A kdo jiný bych měl být?
Tko bi drugi bio? Držite se.
A kdo by to měl být?
A što si mislio: tko je?
Nejsem takový Jedi, jaký bych měl být.
Nisam jedi kakav bih trebao biti.
Myslím, že bys to měl být ty.
Mislim da bi to trebalo da budeš ti.
To už byste tedy měl být hodně vzdělaný.
Trebalo bi da ste do sada prilično učeni.
Vždycky jsi to měl být ty.
Oduvijek si to trebao biti ti.
Ty bys měl být pobočník krále.
Ти би требао бити краљева Десница.
Jestli tam je, tvůj hlas by měl být první, co uslyší.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
A kde jinde bych měl být?
Gde bih drugde mogao da budem?
Náš hněv měl být náhlý a rychlý.
Наш бес је требало да буде изненадан и брз.
Ve vaší váze, který by měl být 20-24 hodin každý.
На твоју тежину, свака би требало да ти траје од 20 до 24 часа.
A proč by to měl být problém?
A zašto bi to bio problem?
Hádám, že bych měl být vděčný.
Valjda treba da budem zahvalan -Molim te...
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Já ale nesouhlasim s tím, že by stavební blok naší doby měl být vyhrazen pouze odborníkům, tak jsem se rozhodla, že to změním.
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Alzheimerova nemoc začíná, když se protein, který by měl být složen správně, složí špatně, do jakéhosi zmateného origami.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Jste ženy, které vybudují svět takový jaký by měl být.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
Často se má za to, že žádný popis toho, jak to na světě chodí, nám nemůže říct, jaký by svět měl být.
Često se misli da ne postoji opis sveta takvog kakav je, koji nam može reći kakav bi svet trebalo da bude.
Tedy, kterýkoli z těchto argumentů by měl být dostatečným pro to stát se vegetariánem.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Když už jich mají 100 druhů, k čertu, jeden z nich by měl být dokonalý.
Ali kada su se pojavile u sto vrsta, do đavola, jedne od njih mora da su bile savršene.
2.081552028656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?